Sách Chuyên Ngành Công Nghệ Sinh Học

Dịch tiếng Anh chuyên ngành Công nghệ Sinh học là dịch vụ thiết yếu cho rất nhiều đối tượng, bao gồm:

Khó khăn thường gặp khi dịch thuật tiếng Anh ngành Công nghệ sinh học

Dưới đây là một số khó khăn phổ biến mà người dịch thường gặp khi thực hiện dịch tiếng Anh chuyên ngành công nghệ sinh học:

DỊCH THUẬT CHUYÊN NGÀNH CÔNG NGHỆ SINH HỌC

Từ các nền văn minh lớn trên thế giới như Ai Cập, Trung Quốc, Ấn Độ họ đã biết ứng dụng việc phối giống giữa hoa màu nhờ sức gió và bàn tay thủ công của con người để cho thu hoạch nông sản thêm bội thu. Cho đến ngày nay để đáp ứng mục đích thương mại, công nghệ sinh học được coi là bộ môn khoa học áp dụng sự tiến bộ của khoa học để lai tạo và “cải tiến” cây trồng vật nuôi theo mục đích của con người nhằm tăng năng suất và chất lượng. Công nghệ sinh học hiện đại vì thế được ra đời từ những năm 60 của thế kỷ trước với sự thành công trong cấy, ghép và nối gen động – thực vật. Ở Việt Nam, công nghệ sinh học là một trong những ngành mũi nhọn đẩy mạnh lượng và chất tạo hiệu quả kinh tế lớn mạnh trong nông - lâm - ngư nghiệp.

Mặc dù được đưa vào giảng dạy, nghiên cứu tại nhiều trường đại học cao đẳng trên toàn quốc nhưng ngành công nghệ sinh học đang gặp nhiều khó khăn về nhân lực, tài liệu và khoa học kỹ thuật. Công nghệ sinh học hình thành và phát triển dựa trên nền tảng khoa học về sự sống, sự sinh sản và sự tiến hóa. Nhưng mỗi loài động thực vật và kể cả con người ở mỗi vùng địa lý có môi trường sống khác nhau thì tính chất cuộc sống cũng khác nhau. Do đó, dịch tài liệu công nghệ sinh học cũng phức tạp và khó khăn. Bên cạnh việc hiểu biết về chuyên ngành, người biên dịch phải có kiến thức về thực tiễn địa lý khu vực. Thêm vào đó, giới hạn của từ điển đó là thực tế. Vì vậy chỉ dựa vào dịch thuật trên máy, trên google sẽ không thể đảm bảo chất lượng bản dịch.

Công nghệ sinh học là những chỉ số, những thí nghiệm, những phép lai tạo hoặc cấy ghép gen….Mỗi quốc gia mang những sắc màu động thực vật riêng đặc trưng. Nhận thức được điều đó, Ulytan chú trọng theo sát những nguồn thông tin, kiến thức chuyên ngành từ các tạp chí công nghệ sinh học, trung tâm nghiên cứu, công ty công nghệ sinh học như General Electric…Điều đó đã giúp Ulytan tạo ra một kho từ điển chuyên môn và chuyên ngành độc đáo và chất lượng. Ulytan giờ đây có thể tự tin mang lại cho khách hàng những bản dịch về công nghệ sinh học đảm bảo đến từng câu chữ.

Với vị thế là công ty bản địa hóa ngôn ngữ hàng đầu duy nhất tại Việt Nam được thành lập từ ngày 22.08.2008, chiếm 90% thị phần bản địa hóa ngôn ngữ, dịch thuật chuyên ngành, Ulytan luôn đi đầu trong việc đầu tư vào các yếu tố tạo nên sự thành công như:

+ Mạng máy tính hiện đại đảm bảo chạy tốt các ứng dụng.

+ Phần mềm diệt Virus kaspersky.

+ Mạng Internet cáp quang phát wifi đảm bảo mọi máy tính di chuyển tiện lợi trong cả 04 tầng của tòa nhà mà công ty đang hoạt động.

+ Server riêng, đảm bảo upload và download dữ liệu với dung lượng lớn, đảm bảo không xảy ra tắc nghẽn mạng giúp cho việc trao đổi tài liệu giữa công ty với khách hàng, giữa công ty với cộng tác viên diễn ra nhanh chóng, thuận lợi mà không phụ thuộc vào các dịch vụ của bên thứ ba.

+ Ứng dụng các phần mềm dịch thuật nổi tiếng Trados, phần mềm convert (ABBYY FineReader ) tài liệu từ File PDF hoặc file ảnh sang dạng Word, các phần mềm để phục vụ công việc dịch thuật khác như Photoshop, Corel, Autocad, Frame maker v…v. Trong đó phần mềm Trados và ABBYY FineReader, Kaspersky đã được Ulytan đầu tư mua bản quyền.

- Yếu tố con người: Đội ngũ quản lý và nhân viên chuyên nghiệp cùng đông đảo đội ngũ chuyên gia ngôn ngữ bao gồm cả người bản địa giàu kinh nghiệm về lĩnh vực chuyên môn.

Tất cả những điều trên chứng minh rằng, giải pháp tối ưu cho bạn là sự giúp đỡ từ những chuyên gia ngôn ngữ am hiểu về công nghệ sinh học. Việc thuê dịch trong thời đại công nghệ thông tin hiện nay mang lại vô số những lợi ích. Thay vì ngồi hàng giờ, hàng tuần, thậm chí cả tháng để đọc dịch một tài liệu được viết bằng ngôn ngữ không phải sở trường của bạn về lĩnh vực công nghệ sinh học, bạn hãy để các chuyên gia ngôn ngữ bao gồm cả người bản địa của Ulytan giúp bạn hoàn thành trong khoảng thời gian nhanh gấp nhiều lần so với việc bạn tự dịch. Nói tóm lại thời gian, tiền bạc, công sức là chi phí cơ hội bạn tiết kiệm được khi đến với chúng tôi. Ulytan cam kết giúp bạn tiên phong đến với công nghệ sinh học – phát minh của con người hiện đại.

Dịch sai nội dung hoàn tiền 100%

Công chứng chậm so với cam kết hoàn tiền 100%

Mời các bạn tham khảo thêm các dịch vụ ulytan cung cấp được liệt kê dưới đây

==> Để nhận được báo giá dịch vụ dịch thuật chuyên sâu lấy nhanh mời liên hệ Hotline mobile,Viber, Zalo: (+84) 983285020 hoặc gửi tài liệu cho chúng tôi tại đây hoặc liên hệ văn phòng đại diện của Ulytan ở 64 tỉnh thành Việt Nam đươc liệt kê bên dưới

Hiện nay chúng tôi cung cấp dịch vụ dịch thuật 60 ngôn ngữ ở những chuyên nghành được liệt kê dưới đây:

Luật dân sự; Luật kinh tế; Luật quốc tế

Marketing; Tài chính - Ngân hàng; Kế toán; Bảo hiểm

Sản khoa; Nội khoa; Ngoại khoa; Y học cổ truyền; Răng - Hàm - Mặt; Điều dưỡng

Kỹ thuật máy tính; Truyền thông và mạng máy tính; Khoa học máy tính; Kỹ thuật phần mềm;  Hệ thống thông tin; Toán - Tin ứng dụng

Kỹ thuật điện - điện tử; Kỹ thuật điều khiển và tự động hóa; Kỹ thuật điện tử - truyền thông; Hệ thống điện; Nhiệt điện; Thủy điện; Năng lượng hạt nhân

Cơ kỹ thuật; Công nghệ kỹ thuật ô tô; Kỹ thuật cơ khí; Kỹ thuật hàng không; Kỹ thuật tàu thuỷ; Công nghệ chế tạo máy; Công nghệ kỹ thuật cơ điện tử; Kỹ thuật nồi hơi; Kỹ thuật nhiệt nóng; Kỹ thuật nhiệt lạnh

Nhóm 8: Khoa học và công nghệ vật liệu

Vật liệu Polyme; Công nghệ Silicat; Vật liệu kim loại - hợp kim

Kỹ thuật sinh học; Kỹ thuật môi trường; Công nghệ thực phẩm; Công nghệ sinh học

Hóa vô cơ; Hóa hữu cơ; Hóa phân tích; Công nghệ In và xuất bản; Công nghệ hóa dầu

Nhóm 11: Công nghệ Mỏ - Khai khoáng

Kỹ thuật mỏ; Kỹ thuật tuyển khoáng; Kỹ thuật địa vật lý; Kỹ thuật trắc địa - bản đồ

Kiến trúc; Quy hoạch vùng và đô thị; Kỹ thuật công trình xây dựng; Kỹ thuật xây dựng công trình giao thông; Quản lý xây dựng; Kinh tế xây dựng; Kỹ thuật xây dựng công trình biển

Toán học; Khoa học đất; Vật lý học; Khí tượng học; Thủy văn; Hải dương học; Địa lý tự nhiên

Quản lý đất đai; Quản lý tài nguyên và môi trường

Nhóm 15: Nông - Lâm - Ngư Nghiệp

Khoa học cây trồng; Bảo vệ thực vật; Nông nghiệp; Công nghệ rau hoa quả; Công nghệ sau thu hoạch; Chăn nuôi; Nuôi trồng thuỷ sản

Thú y; Lâm sinh; Kinh tế nông nghiệp; Quản lý tài nguyên rừng; Công nghệ chế biến lâm sản

Kỹ thuật tài nguyên nước; Kỹ thuật công trình biển; Kỹ thuật Thủy điện và năng lượng tái tạo

Chính trị học; Lịch sử; Nhân học; Tâm lý học

Nhóm 18: Truyền thông - Báo chí

Công nghệ đa phương tiện; Quan hệ công chúng

Bảo hộ lao động; Quản trị nhân lực

Điều tra trinh sát; Điều tra hình sự; Quản lý nhà nước về an ninh trật tự; Kỹ thuật hình sự; Quản lý, giáo dục cải tạo phạm nhân

Hội họa; Đồ họa; Thiết kế đồ họa; Điêu khắc; Lý luận, lịch sử và phê bình mĩ thuật; Mỹ thuật gốm

Sáng tác âm nhạc; Thanh nhạc; Âm nhạc

Giáo dục thể chất; Huấn luyện thể thao; Y sinh học TDTT

Công nghệ sinh học là một lĩnh vực khoa học và công nghệ tiên tiến, góp phần quan trọng vào sự phát triển của nhiều ngành công nghiệp, từ y tế, nông nghiệp đến môi trường. Việc hiểu và sử dụng thành thạo các từ vựng tiếng Anh chuyên ngành công nghệ sinh học không chỉ giúp người học nắm bắt thông tin chính xác mà còn giao tiếp hiệu quả hơn trong công việc.

Bài viết này sẽ tổng hợp các từ vựng chuyên ngành công nghệ sinh học cùng với các mẫu câu và bài tập áp dụng, giúp người học dễ dàng nâng cao trình độ tiếng Anh của mình về chủ đề này.

Ngành công nghệ sinh học tiếng Anh là Biotechnology.

Các từ vựng công nghệ sinh học thông dụng: acid rain, analyse, antibiotic, antibody, antigen, antiseptic, artery, bacteria, cancer, cell, chromosome, community, cross, cloning, circulatory system, digestive system, diversity, ecology, ecosystem, embryo, extinction, fatty acid, fermentation, fertilisation, fluid, food chain, gene, genetic, genetic engineering, genotype, immune system, immunity, infection, isolation, large intestine, metabolism, molecule, mutation, nervous system, organism, pathogen, photosynthesis, population, protein, receptor, reproduction, small intestine, species, stem cell, symbiosis, vaccine, vein, yeast.

Các thuật ngữ chuyên ngành công nghệ sinh học: allele, anaphase, autogamy, back cross, bioinformatics, cell division, cell wall, centromere, chlorophyll, cytoplasm, differentiation, diploid, double cross, epistasis, haploid, heterozygous, homozygous, interphase, linkage, locus, meiosis, metaphase, mitosis, pleiotropy, polygene, prophase, recombination, telophase, tissue, trait, transcription, translation, translocation, triploid, variation, zygote.